Thursday, November 30, 2006

Please, Mr. president Luís Inácio "Lula" Da Silva.
Your honor must not to allow this continues to happen.
By P G Freitas.
Do order to stop the eighth round of licitation of oil of the ANP, marked for november the 28th and the 29th, 2006, until specialists elaborate, the Brazilian society argues and the national congress approves, a consistent strategical planning for Brazilian oil.

Please, Mr. president Luís Inácio "Lula" Da Silva. Do order to stop the eighth round of licitation of oil of the ANP, marked for november the 28th and the 29th, 2006, until specialists elaborate, the Brazilian society argues and the national congress approves, a consistent strategical planning for Brazilian oil. Brazilian people is already paying 20 times more for the fuel for its automachine vehicles than, for example, the next door neighbor people of Venezuela. There is no, thus, the minor sense in legitimizing the exportation of a resource that soon we will have to import back, much more expensive. Moreover, as declared the secretary-executive of the Ministry of the Mines and Energy, professor Maurício Tolmasquim, before that auction, "the potential of discovery of the offered blocks, in the sixth round of licitations of the National Agency of Petróleo (ANP), gets around to 3,3 billion barrels" and "this sixth round will be able to generate US$ investments 20 billion between 2005 and 2012". That round collected about US$ 292 million for goods (the promising area of oil) that will bring to the new and happy proprietor(s) esteemed net profits of about US$ 134 billion, weighed all the other expenditures*. These numbers, Mr. president, submit the people, the nation and the Brazilian civilization to the universal demoralization and Your honor must not to allow this continues to happen. Thank you very much, Paulo Gustavo de Freitas, Brazilian Citizens For A Democratic Society. * "Who deserves filé mignon?", Tribune of the Press, April the 14th, 2004. Paulo Metri, who wrote the article, is co-author, with Brigadier General Sergio Ferolla, of the book "Not all oil is ours", published by Editora Paz e Terra.
By P G Freitas. sociedadedemocratica@yahoo.com.br http://sociedadedemocratica.blogspot.com/

Svp, M. le Président Luís Inácio « Lula » da Silva. Par P G Freitas, Monday, Nov. 27, 2006 at 4:39 PMsociedadedemocratica@yahoo.com.br
Passer commande pour arrêter le huitième rond du licitation d'huile de l'ANP, marqué pour novembre le 28ème et le 29ème, 2006, jusqu'aux spécialistes élaborent, la société brésilienne discute et le congrès national approuve, une planification stratégique cohérente pour l'huile brésilienne.

Svp, M. le Président Luís Inácio « Lula » da Silva. Passer commande pour arrêter le huitième rond du licitation d'huile de l'ANP, marqué pour novembre le 28ème et le 29ème, 2006, jusqu'aux spécialistes élaborent, la société brésilienne discute et le congrès national approuve, une planification stratégique cohérente pour l'huile brésilienne. Le brésiliens paye déjà à 20 fois plus pour le carburant pour ses véhicules d'automachine que, par exemple, le peuple voisin de prochaine porte du Venezuela. Il y a pas, ainsi, le mineur sens en légitimant l'exportation d'une ressource que bientôt nous devrons importer en arrière, beaucoup plus chère. D'ailleurs, en tant qu'a déclaré le secrétaire-directeur du ministère des mines et de l'énergie, professeur Maurício Tolmasquim, avant cela enchère, « le potentiel de la découverte des blocs offertés, dans le sixième rond des licitations de l'agence nationale de Petróleo (ANP), se répand à 3.3 mille millions de barils » et « ce sixième rond pourra produire des investissements d'US$ 20 mille millions entre 2005 et 2012 ». Ce rond a rassemblé a la ANP d'US$ 292 millions pour les marchandises (le secteur prometteur de l'huile) qui apportera au nouveau et heureux propriétaire(s) les bénéfices estimé d'US$ 134 mille millions, pesé toutes autres dépenses*. Ces nombres, M. président, soumettent le peuple, la nation et la civilisation brésilienne à la démoralisation universelle et votre honneur ne doit pas permettre ceci continue à se produire. Merci beaucoup, Paulo Gustavo de Freitas, Citoyens Brésiliens Pour Une Société Démocratique. * « Qui mérite le mignon de filé? », Tribune de la presse, 14 d'avril de 2004. Paulo Metri, qui a écrit l'article, est co-auteur, avec le général de l'air Sergio Ferolla, du livre « Ni tous pétrole est à nous », édité pour la Editora Paz e Terra. sociedadedemocratica.blogspot.com/
Por favor, Sr. presidente Luís Inácio "Lula" da Silva.Por P G Freitas - Monday, Nov. 27, 2006 at 11:06 AMsociedadedemocratica@yahoo.com.br (Casilla de correo válida)
!Ordene que paren la octava licitation del petroleo de la ANP (Agencia Nacional del Petroleo), marcada para 28 y 29 del mes de noviembre de 2006, hasta que especialistas elaboren, la sociedad brasileña pueda analizar y discutir y el congreso nacional apruebe, un planeamiento estratégico de seriedad para el petroleo brasileño!

Por favor, Sr. presidente Luís Inácio "Lula" da Silva. !Ordene que paren la octava licitation del petroleo de la ANP (Agencia Nacional del Petroleo), marcada para 28 y 29 del mes de noviembre de 2006, hasta que especialistas elaboren, la sociedad brasileña pueda analizar y discutir y el congreso nacional apruebe, un planeamiento estratégico de seriedad para el petroleo brasileño! La gente brasileña está pagando ya 20 veces más caro por el combustible para sus vehículos automotores de lo que, por ejemplo, paga la gente de la vecina Venezuela. No hay, así, el menor sentido en legitimarse la exportación de un recurso que pronto tendremos que importar, pagando mucho más. Por otra parte, como declaró el secretario-ejecutivo del ministerio de las minas y de la energía, profesor Maurício Tolmasquim, antes de aquella subasta, "los bloques ofrecidos en la licitación de numero seis de la Agencia Nacional del Petroleo (ANP), alcanzan 3,3 mil millones de barriles". Aquella licitación hubo cerca de US$ 292 millones por recursos (el área de petróleo) que van a generar para sus nuevos y felices dueños una ganancia líquida estimada en cerca de US$ 134 mil millones, considerado todo lo demás que ellos tengan que poner en el negocio*. Estos números, Sr. presidente, desmoralizan nuestro pueblo, nuestra nación y nuestra civilización a los ojos de todo el planeta Tierra y usted no debe más permitirlo. Muchas Gracias, Paulo Gustavo de Freitas, Ciudadanos Brasileños Por Una Sociedad Democrática. * "Quién se merece el mignon del filé?", Tribuna de la prensa, 14 de abril de 2004. Paulo Metri, que escribió el artículo, es el co-autor, con el general-del-aire Sergio Ferolla, del libro "No todo el petroleo es nuestro", publicado por Editora Paz y Tierra.
sociedadedemocratica.blogspot.com/


Por favor, Sr. presidente Luís Inácio "Lula" da Silva.Por P.G. Freitas 27/11/2006 às 11:48
Mande parar a oitava rodada de licitação de petróleo da ANP, marcada para 28 e 29 do corrente mês de novembro de 2006, até que especialistas elaborem, a sociedade brasileira discuta e o congresso nacional aprove, um planejamento estratégico consistente para o petróleo brasileiro.
Por favor, Sr. presidente Luís Inácio "Lula" da Silva. Mande parar a oitava rodada de licitação de petróleo da ANP, marcada para 28 e 29 do corrente mês de novembro de 2006, até que especialistas elaborem, a sociedade brasileira discuta e o congresso nacional aprove, um planejamento estratégico consistente para o petróleo brasileiro. O povo brasileiro já está pagando 20 vezes mais caro pelo combustível para seus veículos automotores do que, por exemplo, o povo da vizinha Venezuela. Não há, assim, o menor sentido em legitimarmos exportação de um recurso que logo teremos que importar, muito mais caro. Além disso, como declarou o próprio secretário-executivo do Ministério das Minas e Energia, professor Maurício Tolmasquim, antes daquele leilão, "o potencial de descoberta dos blocos oferecidos, na sexta rodada de licitações da Agência Nacional de Petróleo (ANP), chega a 3,3 bilhões de barris" e "esta sexta rodada poderá gerar investimentos de US$ 20 bilhões entre 2005 e 2012". Aquela rodada arrecadou cerca de cerca de US$ 292 milhões por um bem (a área promissora de petróleo) que irá dar ao(s) proprietário(s) um lucro líquido estimado de cerca de US$ 134 bilhões, ponderadas todas as outras despesas*. Estes números, Sr. presidente, submetem o povo, a nação e a civilização brasileira ao escárnio universal e Vossa Excelência não deve consentir em que semelhante situação continue a se reproduzir. Atenciosamente, Paulo Gustavo de Freitas, Cidadãos Brasileiros Por Uma Sociedade Democrática. * "Quem merece o filé mignon?", Tribuna da Imprensa, 14 de abril de 2004. Paulo Metri, que escreveu o artigo, é co-autor, com o Brigadeiro Sérgio Ferolla, do livro "Nem todo petróleo é nosso", publicado pela Paz e Terra.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home